Carta abierta a las similitudes de Chile y Bielorrusia:

Varios amigos europeos, sobre todo alemanes, que han viajado a muchos lados del mundo y también a Chile me ha dicho al llegar a nuestro país: “se parece muchísimo a Europa del Este”.
Esa acotación me parecía bastante pintoresca e interesante por lo que les pedía que se explayaran, quería saber las razones. Solían nombrar las casas, me decían que al entrar o salir de Santiago se veían casas y edificios similares a los que pueden verse a países del este europeo. Extraño, Chile, según la mayoría de mis amigos que habían estado o recorrido la parte oriental del viejo continente y que visitaban Chile, decían que la gente parecía vivir igual que en un antiguo país comunista del este europeo.
Averiguando sobre eso, descubrí que la mayoría de las cosas, construcciones y lugares chilenos que ellos indicaban como similares al este europeo, se habían levantado durante la época de la dictadura militar.
Bromeábamos un día: “!no dijeron estos militares que querían salvarnos del comunismo!”
Ahora, en mis cursos de idiomas he conocido muchísima gente de diferentes lugares del mundo, muchos latinos, algunos italianos, algunos ingleses y unos pocos asiáticos. En el último curso conocí una chica de Bielorrusia.
Siempre en estos cursos, se comienza con una presentación, con pequeñas explicaciones del lugar de donde se viene y del porqué estamos donde estamos en ese instante, después, durante el curso, se habla mucho de las diferencias culturales y eso sirve para la comprensión oral del idioma que se está aprendiendo pero también para conocer algo más de la cultura de la gente con que se comparte. Esta chica Bielorrusia, nos contaba de las forma de organización, de las políticas educativas, de los programas de televisión y de las costumbres del país durante su infancia, o sea en los años 80 y 90, y a cada palabra me sorprendía como todo aquello era tan similar a las políticas educativas, a la organización, a lo que presentaba la televisión y otras tantas cosas del Chile de mi infancia, o sea en los años 80. Un día intervine sorprendida, “me parece increíble que países que supuestamente tenían políticas absolutamente opuestas sean tan similares en tantas cosas”.
Después recordé lo que hablaban mis amigos alemanes y pensaba.
Quizás no sólo las casas que se construyeron en la dictadura eran similares a las del mundo comunista europeo, sino también lo que pasaba dentro y fuera era bastante parecido, aunque se supone debía ser todo lo contrario.
Creo que eso podría interpretarse de muchas maneras, creo que con esto se podría decir muchas cosas, creo que, según como se mire, esto puede explicar montón de cosas, creo que tengo que profundizar más en esto.
Aún me falta ir y ver lo que hay en ese mundo, para ver si sigue siendo similar a los que hay en nuestra angosta y alejada parte del mundo. Así que dejo abierta la interrogante y si alguien conoce más de ambos mundos, grato sería conocer su opinión.
Ahora, para terminar, me pregunto que pensarían aquellos que defienden la dictadura por que nos salvó del “terrible comunismo” si supieran que durante ese periodo de nuestra historia vivíamos de manera tan similar al periodo comunista vivido por los países orientales del continente europeo, supongo que tendrían que repensar ese argumento.